?? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?????.??? ?? : ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ????? ??? ??? ??? ?????, ????? ?? ???? ??? ??? ?????.??? ??? ???????? ??? ??? ?? ????? ??????. ?, ????? ??????? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.???? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???. ??? ‘???’ ???? ?? ??? ?? ????? ???.?? ???? ??? ??